Форум о Нике Лише

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум о Нике Лише » Творчество » Тексты и переводы песен

Тексты и переводы песен

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Энона
  • Администратор
  • Энона
  • Зарегистрирован: 2009-07-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 220
  • Уважение: +2
  • Позитив: +2
  • Провел на форуме:
    12 часов 40 минут
  • Последний визит:
    2009-11-05 06:14:06

98 Degrees You Don't Know

album: Revelation (2000)

Who could know the emptiness inside
Every time I see your face
Too many feelings left behind
Do you wonder why
I turn away when you look at me
Never wanting your eyes to see
This desperate heart that knows
How perfect we could be

Baby cause you don't know, how I feel
Livin' my life without you
Baby and you don't know what it's like
Lovin' you all this time
I'll give you all my love, heart and soul
Riskin' it all on a chance
Now when I need you the most, you don't know

All I ever wanted in this world
Baby I found in you
I never felt this way before
But I can't break through
And now I lie awake, alone at night
So afraid now to close my eyes
Just one more dream of you
I'll carry here inside

Baby cause you don't know, how I feel
Livin' my life without you
Baby and you don't know what it's like
Lovin' you all this time
I'll give you all my love, heart and soul
Riskin' it all on a chance
Now when I need you the most, you don't know

And I would hold you all through the night
I would stay right by your side
And I'd give you the world if your love was mine
But baby could it be I'm only dreamin'
Don't let it pass me by

Baby cause you don't know, how I feel
Livin' my life without you
Baby and you don't know what it's like
Lovin' you all this time
I'll give you all my love, heart and soul
Riskin' it all on a chance
Now when I need you the most, you don't know

0

2

  • Автор: Энона
  • Администратор
  • Энона
  • Зарегистрирован: 2009-07-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 220
  • Уважение: +2
  • Позитив: +2
  • Провел на форуме:
    12 часов 40 минут
  • Последний визит:
    2009-11-05 06:14:06

Ты не знаешь (перевод You don't know)

Никто не может понять эту пустоту внутри меня,
Когда я вижу твоё лицо
Слишком много чувств осталось позади
Ты удивляешься, почему
Я всегда отворчиваюсь, когда ты смотришь на меня,
Не желая увидеть твои глаза
Это отчаянное сердце знает,
Насколько было бы прекрасно, если бы мы были вместе

Солнышко, потому что ты знаешь, как я чувствую,
Проживая свою жизнь без тебя
Солнышко, и ты не знаешь, что это такое
Любить тебя все это время
Я отдам тебе всё: мою любовь, сердце и душу
Рискуя этим всем из-за шанса
Теперь, когда ты нужна мне больше всего
Ты не знаешь этого

Всё, что я когда либо хотел в этом мире,
Солнышко, я нашел это в тебе
Я никогда не чувствовал ничего похожего раньше,
Но я не могу рассказать
И сейчас я проснуля ночью один
Сейчас я так напуган, чтобы закрыть глаза
И только еще одну мечту о тебе
Я буду хранить внутри себя

Солнышко, потому что ты знаешь, как я чувствую,
Проживая свою жизнь без тебя
Солнышко, и ты не знаешь, что это такое
Любить тебя все это время
Я отдам тебе всё: мою любовь, сердце и душу
Рискуя этим всем из-за шанса
Теперь, когда ты нужна мне больше всего
Ты не знаешь этого

И я держал бы тебя в своих объятиях всю ночь
И я остался бы с тобой
И я отдал бы тебе весь мир, если бы ты быда моей
Солнышко, это могло бы быть, но сейчас я только об это мечтаю
Не дай пройти мне мимо

Солнышко, потому что ты знаешь, как я чувствую,
Проживая свою жизнь без тебя
Солнышко, и ты не знаешь, что это такое
Любить тебя все это время
Я отдам тебе всё: мою любовь, сердце и душу
Рискуя этим всем из-за шанса
Теперь, когда ты нужна мне больше всего
Ты не знаешь этого

0

3

  • Автор: Энона
  • Администратор
  • Энона
  • Зарегистрирован: 2009-07-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 220
  • Уважение: +2
  • Позитив: +2
  • Провел на форуме:
    12 часов 40 минут
  • Последний визит:
    2009-11-05 06:14:06

98 Degrees - Yesterday's Letter

album: Revelation (2000)

I wrote a letter yesterday
Just trying to explain
Couldn't find the words to say
Cause you are so far away, so far away

I wrote a letter yesterday
It's so hard for me to face
That it had to end this way
But my love will never change, will never change

When I search my soul to find the truth
About the love we shared
I wonder why you're no longer here

You can just walk away
But I don't feel the same
My heart still beats for you
Craves for you
Sings for you
And those feelings will never fade
I can't hide my pain
I can never hide the way I feel for you

I've been talking in my sleep
About the way it used to be
Girl I pray that you hear me
Then I'll see you in my dreams
Oh, in my dreams

Well I can't forget the words you said
To pull away from my life
And no matter what I'll carry you inside

You can just walk away
But I don't feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can't hide my pain
I can never hide the way I feel for you

Sooner or later your gonna realize
That this type of love happens once in your life
So open your eyes girl
And see what we could be

You can just walk away
But I don't feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can't hide my pain
I can never hide the way I feel for you

You can just walk away
But I don't feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can't hide my pain
I can never hide the way I feel for you

0

4

  • Автор: Энона
  • Администратор
  • Энона
  • Зарегистрирован: 2009-07-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 220
  • Уважение: +2
  • Позитив: +2
  • Провел на форуме:
    12 часов 40 минут
  • Последний визит:
    2009-11-05 06:14:06

Вчерашнее письмо (перевод Yesterday's Letter)

Я написал вчера письмо,
Пытаясь только объяснить
Я не смог отыскать слов, чтобы сказать.
Потому что ты так далеко, так далеко

Вчера я написал письмо,
Настолько это было трудно для меня
Потому что наша любовь подходит к концу
Но моя любовь никогда не изменится, никогда не изменится

Когдя я ищу свою душу, что найти правду о любви,
Что мы разделили
Мне интересно, почему тебя больше нет здесь

Ты можешь просто уйти,
Но я не чувуствую того же
Моё сердце до сих пор бьётся для тебя
Жаждет тебя,
Поёт для тебя
И эти чувства никогда не увянут
Я не могу спрятать свою боль
Я никогда не смогу спрятать то, что я чувствую из-за тебя

Я говорил во сне о том,
Что было привычкой
Девочка, я молю, чтобы ты услышала меня
Тогда я увижу тебя в своих мечтах
В своих мечтах

Я не могу забыть слова, что ты сказала
Оторвать от своей жизни
И неважно, что я буду любить тебя внутри

Ты можешь просто уйти,
Но я не чувуствую того же
Моё сердце до сих пор бьётся для тебя
Жаждет тебя,
Поёт для тебя
И эти чувства никогда не увянут
Я не могу спрятать свою боль
Я никогда не смогу спрятать то, что я чувствую из-за тебя

Рано или поздно ты поймешь
Что такая любовь случается только раз в жизни
Открой свои глаза, девочка
И посмотри, мы могли бы быть вместе

Ты можешь просто уйти,
Но я не чувуствую того же
Моё сердце до сих пор бьётся для тебя
Жаждет тебя,
Поёт для тебя
И эти чувства никогда не увянут
Я не могу спрятать свою боль
Я никогда не смогу спрятать то, что я чувствую из-за тебя

Ты можешь просто уйти,
Но я не чувуствую того же
Моё сердце до сих пор бьётся для тебя
Жаждет тебя,
Поёт для тебя
И эти чувства никогда не увянут
Я не могу спрятать свою боль
Я никогда не смогу спрятать то, что я чувствую из-за тебя

0

Страница: 1

Вы здесь » Форум о Нике Лише » Творчество » Тексты и переводы песен